Cuando una revista europea descubre el alma de Uruguay

Que un país aparezca en la portada de una revista internacional siempre tiene valor. Pero cuando esa publicación se dirige a lectores interesados en la lengua, la cultura y los viajes del mundo hispano, el significado adquiere otra dimensión.

Eso ocurre con ECOS, una revista cultural y educativa especializada en el aprendizaje del español que forma parte del grupo editorial alemán Zeit Sprachen. Con distribución principalmente en Alemania, Austria y Suiza, la publicación llega a decenas de miles de lectores europeos que estudian el idioma y, al mismo tiempo, buscan comprender la identidad de los países de habla hispana.

ECOS combina periodismo cultural con contenidos pedagógicos. Sus páginas incluyen turismo y destinos del mundo hispanohablante, cultura y literatura, entrevistas, historia y actualidad, gastronomía y ejercicios para el aprendizaje del idioma. El resultado es una revista que funciona como un puente entre Europa y el universo cultural del español.

En su última edición, la publicación coloca a Uruguay en la portada, acompañado por una imagen reconocible para cualquier viajero: La Mano de Punta del Este emergiendo de la arena frente al Atlántico.

El texto central fue escrito por el periodista de turismo Fredy Caruso, quien ofrece una mirada profunda sobre el país. No se trata de una guía de viaje convencional ni de una simple enumeración de atractivos. La crónica describe a Uruguay desde su esencia: la calma del territorio, su cultura democrática, la vida cotidiana, la relación con el paisaje y una forma particular de entender el tiempo.

La nota se mueve entre geografía, historia y sensibilidad cultural, presentando al país como un destino donde el visitante no solo encuentra lugares, sino también una forma distinta de habitar el mundo.

La relevancia de esta publicación también radica en su público. ECOS no se dirige al turismo masivo, sino a lectores europeos interesados en cultura, idiomas y viajes con sentido. Muchos de ellos son profesionales, docentes, estudiantes universitarios o viajeros que buscan destinos auténticos y experiencias con profundidad cultural.

Por eso la aparición de Uruguay en sus páginas resulta especialmente significativa. La mirada que propone el artículo no responde a una campaña institucional ni a una estrategia promocional. Se trata de una aproximación independiente que describe al país desde su valor cultural y humano.

En este caso, además, la elección del periodista fue clave. Fredy Caruso escribió el texto con su propio talento y sensibilidad, ofreciendo una lectura del país que combina información, observación y oficio periodístico.

También aparece aquí un fenómeno interesante del turismo contemporáneo: la microsegmentación. Una revista cultural como ECOS no busca al turista masivo, sino a lectores europeos interesados en idioma, cultura y viajes con sentido. Muchos de ellos viajan con tiempo, incluso recorriendo países en casas rodantes o motorhome. No sería extraño que algunos lectores alemanes, suizos y autriacos que vendran y circularán por rutas uruguayas hayan descubierto el país justamente a través de esta clase de crónicas.


Una revista con peso cultural en Europa

Desde hace décadas, ECOS cumple un papel importante en la difusión del mundo hispano en Europa.

Su influencia se explica por varios factores:

Difusión cultural del mundo hispano
La revista funciona como una ventana para conocer países de habla hispana desde Europa, acercando historias, lugares y tradiciones a lectores que buscan comprender otras culturas.

Un público con alto nivel educativo
Gran parte de sus lectores son profesionales, docentes, estudiantes universitarios y viajeros interesados en cultura y turismo.

Influencia en el turismo cultural
Cuando un destino aparece en ECOS, llega a lectores europeos que suelen interesarse por viajes auténticos y por países menos masificados.

Prestigio en el ámbito educativo
La publicación se utiliza en escuelas de idiomas y universidades como material para el aprendizaje y la comprensión lectora del español.


Tiraje y alcance

El tiraje varía según la edición, pero los datos habituales del grupo editorial indican una circulación aproximada de entre 45.000 y 60.000 ejemplares impresos por número, con distribución principal en Alemania, Austria y Suiza.

A ello se suma la suscripción digital internacional y el uso de la revista en centros educativos, bibliotecas y escuelas de idiomas.

Considerando esa lectura compartida, el alcance estimado puede superar los 150.000 lectores.

Leer la nota completa de la revista. 


Por qué esta portada importa para Uruguay

Una portada dedicada a Uruguay en una revista cultural europea implica varias cosas al mismo tiempo:

• Exposición en el mercado turístico europeo
• Visibilidad cultural entre lectores interesados en viajar
• Posicionamiento del país como destino fuera de la temporada europea

Este tipo de cobertura suele impactar en un perfil de viajero que busca destinos seguros, auténticos y culturalmente ricos en América Latina.

En ese sentido, más que una simple nota turística, la publicación de ECOS ofrece algo más duradero: una lectura del país desde su identidad, escrita con sensibilidad y oficio, capaz de despertar la curiosidad de lectores que todavía no conocen Uruguay, pero que ahora tienen una razón más para descubrirlo.

La relevancia de esta publicación también se explica por su público. ECOS no apunta al turismo masivo. Sus lectores son europeos interesados en cultura, idiomas y viajes con sentido. Muchos de ellos son profesionales, docentes, estudiantes universitarios o viajeros curiosos que buscan destinos auténticos y experiencias con profundidad cultural.

Por eso la presencia de Uruguay en sus páginas resulta especialmente significativa.

La nota no fue un publicity institucional ni una campaña promocional. La revista eligió al periodista y el texto se construyó desde el talento, la experiencia y la sensibilidad del autor.

Freddy Caruso es creador de la revista Shop News hoy el portal shopnews.com.uy, ha trabajado en distintos medios de comunicación y actualmente es vicepresidente del Círculo de Periodistas de Turismo del Uruguay, cargo que ha ocupado durante los dos últimos períodos. Dentro del periodismo turístico nacional es una figura respetada por su trayectoria y por su mirada cultural del viaje.

Para quien escribe estas líneas, además, hay un aspecto personal imposible de omitir: Freddy Caruso: "ha sido un maestro generoso, alguien de quien he aprendido gran parte de lo que sé sobre este oficio y sobre la manera de mirar el turismo con profundidad".

Su crónica en ECOS confirma ese estilo.

En un tiempo donde gran parte de la comunicación se mueve con rapidez y donde muchas veces lo inmediato parece imponerse sobre lo reflexivo, textos como este recuerdan el valor de la mirada pausada y del periodismo que intenta comprender antes que describir.

La cineasta Isabel Coixet, al reflexionar durante los Premios Goya sobre el arte y la creación, dejó una frase que ayuda a entender este contraste entre lo efímero y lo duradero. Señaló que en un mundo saturado de estímulos inmediatos, lo verdaderamente valioso sigue siendo aquello que logra permanecer en el tiempo.

Esa reflexión también puede aplicarse al periodismo y al turismo.

Las imágenes rápidas viajan por las redes y desaparecen con la misma velocidad con la que fueron vistas. Las buenas crónicas, en cambio, permanecen. Construyen memoria. Invitan a descubrir lugares con otra profundidad.

En ese sentido, la publicación de ECOS también revela algo interesante sobre el turismo contemporáneo: la microsegmentación de los públicos.

Una revista cultural que llega a lectores europeos interesados en el idioma español no impacta en millones de personas, pero sí en un público muy específico. Viajeros curiosos, con tiempo, con interés cultural y con capacidad real de desplazarse.

No sería extraño pensar que varios de esos lectores, después de leer la nota, ya estén recorriendo el país con casas rodantes o motorhome, viajando por rutas uruguayas y descubriendo paisajes con la tranquilidad que el país ofrece.

Así funciona hoy buena parte del turismo internacional: menos masivo, más segmentado, más atento a la identidad de los destinos.

Por eso una crónica bien escrita en una revista cultural europea puede tener un efecto silencioso pero profundo.

Porque más que vender un lugar, invita a comprenderlo. Y cuando alguien logra entender el espíritu de un país, el viaje suele empezar mucho antes de llegar.

 

Cafeterías que construyen destino: la costa de Canelones descubre una nueva cultura gastronómica

En los últimos años algo empezó a cambiar en la costa de Canelones. Quien camine por Atlántida, Ciudad de la Costa o Solymar lo percibe enseguida: cada vez aparecen más pequeñas cafeterías, locales de escala humana donde el café convive con la conversación, el trabajo remoto, la lectura o una pausa frente al mar.

No es solo una moda gastronómica. Es una señal de transformación urbana y cultural.

Detrás de muchas de estas propuestas aparecen jóvenes emprendedores, proyectos familiares o egresados de formación gastronómica que encuentran en la cafetería un formato posible para comenzar. Espacios pequeños, identidad propia y una apuesta clara por el detalle.

Atlántida se transformó en una muestra visible de esta tendencia. En pocos años abrieron varias propuestas que, más que competir, empiezan a construir una pequeña escena gastronómica local.

En ese contexto surge ahora una iniciativa que busca ordenar y potenciar ese movimiento.

La Intendencia de Canelones, a través de la Dirección de Desarrollo Turístico, junto con la Cámara de Comercio de Ciudad de la Costa, lanzó “Tardes de Cafeterías”, una propuesta que invita a recorrer distintos locales gastronómicos con degustaciones, promociones y actividades abiertas al público.

La directora de Turismo de Canelones, Ximena Acosta, explicó que la iniciativa se inspira en experiencias recientes que lograron gran convocatoria, como la “Noche de las Heladerías”, y que demostraron el interés del público por circuitos gastronómicos temáticos.

Según señaló, las cafeterías forman parte de la vida cotidiana del territorio: espacios de encuentro, conversación y trabajo que también resultan atractivos para quienes visitan la zona.

La propuesta busca justamente convertir esa cotidianeidad en experiencia turística.

Durante la jornada se conformará un circuito gastronómico en el que cada establecimiento podrá presentar una propuesta especial: cafés de especialidad, maridajes, degustaciones, promociones, presencia de baristas, música en vivo o actividades que reflejen el estilo propio de cada local.

Desde la Cámara de Comercio de Ciudad de la Costa, su presidente Adolfo Madrid valoró la iniciativa como una oportunidad para dinamizar el sector gastronómico y fortalecer el trabajo entre instituciones y emprendedores.

Para los locales participantes, además de la visibilidad, la propuesta permite integrarse a una estrategia de promoción territorial que beneficia al conjunto del destino.

Pero detrás de esta escena gastronómica hay otra historia que merece atención.

En la zona funcionan centros de formación que desde hace años preparan a jóvenes en gastronomía y servicios. Las Escuelas Técnicas de Solymar y Atlántida, junto con centros educativos de Pando y Paso Carrasco, acumulan miles de horas de práctica en cocina, servicio y elaboración.

Muchos de los nuevos emprendimientos encuentran allí su semilla.

Quienes trabajan cerca de ese proceso educativo conocen la calidad de esos cursos y el valor que tiene dar visibilidad a esas trayectorias. Cada cafetería nueva puede ser también el resultado de una formación técnica, de un aprendizaje y de una apuesta personal por construir futuro desde la gastronomía.

Por eso, fomentar la gastronomía también significa pensar en turismo, empleo y desarrollo local.

“Tardes de Cafeterías” propone justamente esa articulación entre emprendedores, instituciones y territorio.

La participación será gratuita para los comercios adheridos, que además formarán parte de una campaña de promoción conjunta con difusión en redes sociales, piezas gráficas y presencia en medios.

La jornada también incluirá una dinámica de sorteos para el público. Cada cafetería contará con un código QR mediante el cual quienes consuman alguna promoción podrán registrarse y participar automáticamente por distintos premios.

La organización convoca además a emprendimientos e instituciones del departamento a sumarse con productos o presentes para los sorteos, ampliando así la red de colaboración entre turismo y gastronomía.

En los próximos días se habilitará un formulario de adhesión para los comercios interesados.

Más información:
092 572 584
✉️ Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La costa de Canelones todavía tiene mucho camino por recorrer en su desarrollo gastronómico. Pero movimientos como este dejan ver algo importante: cuando emprendedores, formación y promoción territorial se encuentran, una simple taza de café puede convertirse también en una experiencia de destino.

Informe especial – Noticias y Destinos

Cruceros en Uruguay: planificación, costos portuarios y las advertencias que hoy vuelven al debate

La información sobre cambios en la operativa de MSC Cruceros en Uruguay comenzó a circular el 10 de marzo de 2026 y ya fue publicada por diversos medios económicos y turísticos de la región.

En Noticias y Destinos, donde el tema también fue adelantado en nuestras coberturas periodísticas, presentamos ahora este primer informe especial, que reúne antecedentes, fuentes del sector y datos técnicos que permiten comprender el contexto de esta discusión.

El diario El País informó que la compañía reducirá su presencia en el Puerto de Montevideo y dejará de realizar operaciones de embarque de pasajeros en la capital, trasladando esa operativa a Buenos Aires.

Fuente:
https://www.elpais.com.uy/negocios/noticias/alerta-por-crucerismo-en-montevideo-msc-baja-cantidad-de-escalas-y-dejara-de-embarcar-pasajeros-en-la-capital

Aunque la noticia generó sorpresa en parte del sector turístico, el debate sobre la competitividad portuaria uruguaya ya había sido planteado públicamente en 2024.

En la industria crucerista existe una regla conocida por operadores y puertos: la escala de un crucero se planifica con más de un año de anticipación, y el costo portuario suele ser uno de los factores centrales al definir los itinerarios.

Ese punto ha sido señalado reiteradamente por Carlos Pera, quien desde hace años advierte sobre la importancia de la competitividad portuaria en el Atlántico Sur.

Cómo se planifica la llegada de un crucero

Detrás de cada escala de un crucero existe una planificación que involucra múltiples variables logísticas y comerciales.

Las navieras internacionales organizan sus itinerarios con entre 18 y 24 meses de anticipación, un plazo necesario para vender los viajes en los mercados emisores y coordinar toda la cadena operativa.

Entre los factores clave que se definen con esa antelación aparecen:

Reservas de atraque
Las compañías bloquean los espacios de puerto con uno o dos años de anticipación.
En la temporada 2019-2020, por ejemplo, Puerto de Montevideo registró 134 reservas de atraque, mientras Puerto de Punta del Este contó con 68 escalas programadas. Pre pandemia como dato importante. 

Diseño de itinerarios regionales
Las rutas del Cono Sur suelen estructurarse en circuitos que combinan Buenos Aires, Montevideo, Punta del Este y puertos de Brasil.
La salida de uno de esos puertos implica reconfigurar todo el circuito, no una escala aislada.

Coordinación operativa
Cada escala exige la contratación de servicios portuarios, practicaje, remolque, combustible, abastecimiento de alimentos, excursiones en tierra y logística de pasajeros.

Por ese motivo, la exclusión de un puerto rara vez ocurre de forma repentina. Las decisiones responden a evaluaciones estratégicas que pueden comenzar años antes.

Esa planificación incluye:

  • reservas de muelle o fondeo
  • servicios de practicaje y remolque
  • abastecimiento de combustible
  • provisiones para el buque
  • logística de excursiones en tierra
  • coordinación con operadores turísticos

Por ese motivo, cambios de puerto rara vez se deciden de un día para otro, salvo en situaciones excepcionales.

En el Cono Sur, además, los itinerarios suelen estructurarse en circuitos regionales que conectan Buenos Aires, Montevideo, Punta del Este y puertos brasileños, lo que implica que la salida de un puerto suele responder al análisis de todo el circuito, y no a una sola temporada.

 Contexto reciente de la actividad

En la temporada 2025-2026, Uruguay recibió cruceros con cifras relevantes, aunque con un volumen menor al de algunos años previos. El cronograma oficial había previsto 100 escalas en el Puerto de Montevideo y 39 en Punta del Este, totalizando 139 arribos de buques de pasajeros en el país, además de unas 35 escalas técnicas en la capital.

En la temporada anterior (2024-2025) Uruguay recibió 160 cruceros con 313.267 pasajeros, con un gasto promedio de USD 59,1 por crucerista, lo que representó un aumento del 11,8 % respecto al año anterior. Montevideo concentró el 75 % de las llegadas y el 79 % del gasto, consolidándose como el principal puerto del país para esta actividad.

Fuente adicional de análisis:
https://eventurismo.com.uy/temporada-2025-2026-uruguay-recibe-al-primer-crucero-del-ano/

 

Las advertencias del sector

Durante distintas intervenciones en 2024, Carlos Pera señaló que las compañías que operan en Sudamérica enfrentan un problema estructural vinculado a los costos portuarios de la región.

Según explicó, pese a ese escenario, Montevideo y Punta del Este continúan siendo más accesibles que otros puertos del circuito, como Río de Janeiro, Santos o Buenos Aires.

Pera recordó además que Buenos Aires está considerado uno de los puertos más caros del mundo en materia de costos portuarios, lo que incide directamente en la definición de rutas.

CIPETUR 2024: el debate sobre puertos y cruceros

Estas discusiones también quedaron planteadas durante el desayuno por los 30 años del Círculo de Periodistas de Turismo del Uruguay, realizado el 21 de agosto de 2024 en la Sala Benito Stern de Punta del Este.

El encuentro reunió a autoridades del Ministerio de Turismo, representantes de Buquebus y de Aeromundo, operadores turísticos y periodistas especializados.

En su exposición titulada “Cruceros en puertos del país”, Carlos Pera subrayó la importancia de la infraestructura portuaria y recordó que el crecimiento del sector depende de la competitividad de los puertos.

En ese contexto también mencionó un tema recurrente en la discusión sobre Punta del Este:

“Punta del Este necesita un muelle porque el mal tiempo se da y luego vienen los juicios. Es una de las escalas mejor ranqueadas en la ruta de los cruceros”.

La visión oficial en el encuentro de 2024

En el mismo desayuno de CIPETUR participó el entonces subsecretario de Turismo Remo Monzeglio, quien destacó el crecimiento del sector tras la pandemia.

Monzeglio señaló que Uruguay atravesaba una de las mejores etapas del crucerismo en la última década, impulsada por la recuperación del turismo internacional.

También recordó que el mercado global de cruceros representa una industria de varios billones de dólares, en la que Uruguay busca consolidar su presencia.

 

 

El costo portuario en Uruguay

El esquema tarifario uruguayo para cruceros se basa en normas de la Administración Nacional de Puertos y decretos del Poder Ejecutivo que establecen tasas por servicios portuarios.

En el caso del Puerto de Montevideo, existe una tarifa vinculada a la operación de embarque de pasajeros en la terminal de cruceros.

Ese valor se ha ubicado en torno a los 20 dólares por pasajero embarcado, según resoluciones del directorio de la ANP.

Fuente normativa:
https://aplicaciones.anp.com.uy/institucional/ResolucionesDirectorio/2019/R.Dir.0535.3995.pdf

Entre los servicios ambientales se incluyen el tratamiento de aguas grises, aguas negras y residuos del barco, regulados por normativa marítima.

Marco normativo:
https://www.impo.com.uy/bases/decretos/21-2017

La rebaja de tasas anunciada por el gobierno

Con el objetivo de mejorar la competitividad frente a otros puertos del Atlántico Sur, el gobierno uruguayo anunció una rebaja del 20% en las tasas aplicadas a cruceros que arriban a puertos nacionales. El 01/08/2024 se informa que entre octubre de 2023 y abril de 2024, 187 buques arribaron a los puertos de Montevideo y Maldonado, con unos 324.000 turistas a bordo, que dejaron unos 17 millones de dólares en Uruguay. Los datos fueron divulgados por el ministro de Turismo, Eduardo Sanguinetti, en la apertura del X Encuentro Regional de Cruceros y Turismo Náutico, en Punta del Este. Además, ANP anunció una rebaja de 20% en la tasa que pagan los cruceros.

Fuente oficial:
https://www.gub.uy/presidencia/comunicacion/noticias/uruguay-reducira-tarifa-cruceros-lleguen-puertos-nacionales-partir-octubre

La medida buscó sostener la llegada de buques y el impacto económico que genera el turismo de cruceros.

Una discusión que vuelve al presente

En la industria de cruceros, las decisiones visibles suelen ser el resultado de procesos que comenzaron varios años antes.

La planificación de rutas, los acuerdos portuarios y la estrategia comercial de las navieras se definen con anticipación.

Por eso, las advertencias formuladas por el sector en 2024 adquieren hoy un nuevo significado: no como una predicción aislada, sino como una señal temprana de las tensiones que enfrenta el sistema portuario regional en la competencia por atraer cruceros internacionales.

El desafío para Uruguay ahora será sostener su posición en las rutas del Atlántico sur en un escenario donde cada escala se disputa entre múltiples puertos de la región.

 

De mujeres que impulsan ideas, abren caminos, organizan experiencias y ayudan a mostrar al Uruguay desde cada territorio. Mujeres que, desde distintos roles, aportan mirada, trabajo y compromiso al desarrollo del turismo del país.

El Día publicó un reconocimiento a doce protagonistas del sector turístico uruguayo, destacando trayectorias que reflejan liderazgo, creatividad y vocación por construir destinos.

Las reconocidas este año son: Andrea Baracco, Laren Balsamo, Patricia Chabot, Soraya Cedrés, María Eugenia Cunha, Rosana Décima, Silvia Esquivel, Karina Fortete, Rosario García, Rosita Moreno, Florencia Ualde y Fernanda Villamayor.

Desde Noticias y Destinos celebramos esta iniciativa que pone en valor el aporte de mujeres que impulsan el turismo del Uruguay con visión y apertura.

Una invitación a conocer estas historias que también ayudan a construir el presente y el futuro del turismo del país.

Leé la nota completa en El Día:
https://eldia.uy/el-dia-reconoce-a-las-mujeres-que-impulsan-el-turismo-del-uruguay-con-vision-y-apertura/

Yianina “Nina” Bugani: es la diseñadora uruguaya

En el mundo de la moda, hay momentos que marcan una temporada y otros que definen una trayectoria. El recorrido reciente de Yianina Bugani pertenece claramente al segundo grupo.

Con su firma Nina B., Bugani atraviesa uno de los momentos más significativos para el diseño uruguayo contemporáneo. En cuestión de semanas, la creadora consolidó presencia en dos de los epicentros globales de la industria: New York Fashion Week y Paris Fashion Week

Primero fue Nueva York. El pasado 16 de febrero, la diseñadora presentó su colección en la pasarela neoyorquina por segunda temporada consecutiva, confirmando que su debut del año anterior no había sido un gesto aislado sino el inicio de una relación sostenida con el circuito internacional.

Pocas semanas después llegó otro capítulo aún más simbólico. El 5 de marzo, Nina B. se convirtió en la primera propuesta uruguaya en integrar la Paris Fashion Week, uno de los escenarios más influyentes y selectivos del calendario global.

El lenguaje del cuero

La estética de Nina B. se construye sobre una idea clara: lujo contemporáneo con raíz artesanal. Botas y piezas de cuero elaboradas a mano que combinan líneas modernas con la fuerza del oficio tradicional.

Cada diseño nace en Uruguay y se produce íntegramente en el país, en colaboración con artesanos, técnicos y talleres locales —muchos de ellos liderados por mujeres—. El proceso es meticuloso: selección de cueros de alta calidad, trabajo manual y control en cada etapa.  Ver sus diseños

No se trata solamente de moda. Es identidad.

“Poder llevar al exterior una colección concebida y producida íntegramente en Uruguay demuestra que el talento local tiene lugar en los escenarios más exigentes”, expresó la diseñadora.

Reconocimiento internacional

El crecimiento de la marca se refleja también en los reconocimientos recibidos. Durante su paso por Estados Unidos, Bugani fue distinguida con el premio “Best Foreign Fashion Designer in the United States of 2026”, una mención que confirma su posicionamiento dentro del circuito internacional emergente.

En París, su presencia tuvo además un fuerte respaldo institucional. La diseñadora fue invitada especialmente por Enrique Emilio Loedel Soca, actual embajador de Uruguay en Francia. Al desfile asistieron también autoridades diplomáticas uruguayas, entre ellas Beatriz Argimón, en un gesto que subraya el valor cultural y creativo del diseño nacional en escenarios globales.

Una marca que trasciende fronteras

Oriunda del interior del Uruguay, Bugani construyó su proyecto con paciencia y visión. Lo que comenzó como un emprendimiento artesanal hoy se integra al mapa internacional de la moda sin perder su esencia.

En un sector dominado por grandes casas europeas y conglomerados globales, Nina B. propone algo distinto: lujo con identidad, diseño contemporáneo y producción consciente.

El resultado es una marca que no solo representa a una diseñadora. Representa una idea.

Que el talento nacido en un pequeño país del sur también puede caminar con paso firme sobre las pasarelas del mundo.

 
 
 

.